Kratek opis publikacije

Das Buch „Reiseführer Oberkrain“ ist erstmals im Jahr 1997 erschienen und ist schon längst ausverkauft. Elf Jahre nach der Ersterscheinung ist der neue Reiseführer erschienen, der dreimal umfangreicher ist als der erste.   
Die Autoren Matjaž Chvatal und Petra Vencelj stellen Oberkrain auf 312 Seiten, mit neuen Texten, 2.000 Fotografien und 50 hochwertigen Landkarten vor.

Jede der 27 Oberkrainer Gemeinden wird in einem selbständigen Kapitel erfasst, das die Geschichte des Ortes, die Sehenswürdigkeiten und sonstigen Informationen durch Texte und Fotografien darstellt.  
Das Buch stellt nicht nur die Naturschönheiten vor, sondern alles was Oberkrain den Charakter und die Erkenntlichkeit verleiht, die Kärnten Bayern, Tirol, Österreich und andere haben.  
Die Erscheinung des Reiseführers in 7 Weltsprachen (slowenisch, englisch, deutsch, italienisch, russisch, französisch und spanisch) füllt zahlreiche Sprachlücken beim Werbematerial, insbesondere bei touristisch weniger entwickelten Gemeinden aus, die jedoch ein ebenso großes touristisches Potential haben. 

Oberkrain
Die Alpenlandschaft im oberen Bereich des Flussgebietes der Save, laut Volksbezeichnung die Welt oberhalb von Medvode, der im breiteren Sinne die Randbereiche zufallen, im Westen das Bergland von Škofja Loka, im Nordosten das Flussgebiet des Flusses Kamniška Bistrica und im Osten die Falten von Posavje nördlich des Flusses Save bis Zagorje. Sie umfasst das Karawankengebirge, die Westseite der Steiner und Savinja Alpen sowie den östlichen Teil der Julischen Alpen. Die Alpenlandschaft wird von folgenden Wasserscheiden eingegrenzt: Soča im Westen, Drau im Norden, Savinja im Osten sowie das Bergland von Posavje und das Ljubljanaer Moor im Süden. Zur Ausformung der Oberfläche haben neben tektonischen Verschiebungen und Überschiebungen die klimatischen Veränderungen beigetragen. In der Eiszeit haben die Eismassen zahlreiche Berggipfel angespitzt, die Fastebenen erweitert und zur charakteristischen Beckenform des Tales (Trogtal) der Flüsse Save Bohinjka und Dolinka, Kota, Krma, Radovna und auch des oberen Bereichs der Flüsse Tržiška und Kamniška Bistrica beigetragen. Unterhalb der Gletscher haben die Gewässer riesige Mengen an Material aufgeschüttet und weitläufige Geröllebenen geschaffen.
Auch in der unvereisten Welt des Berglandes von Škofja Loka und Posavje kam es aufgrund des mechanischen Zerfalls vor allem der weniger beständigen Schiefer-, Sand- und Lehmberge zu einer Anschüttung.

Der Kern von Oberkrain ist das zwischen 300 und 500 Meter hohe Ljubljanaer Becken, das von Ljubljana bis Žirovnica und Bled langsam synchron mit dem hochalpinen Hinterland der Julischen Alpen, Karawanken und Steiner Alpen ansteigt. Die Landschaft gehört mit ihrer starken und vielfältigen Industrie, bedeutendem Gewerbe und Tourismus, sowohl Sommer - als auch Wintertourismus, zu den wirtschaftlich entwickeltsten Gebieten von Slowenien. Bei der Landwirtschaft heben sich die Viehzucht und Forstwirtschaft ab. Das touristische Angebot auf dem Land ist sehr abwechslungsreich.

INHALT

Oberkrain    4
Oberkrainer Küche   6
 
Kranj    8
Šenčur    36
Cerklje    42
Preddvor    52
Jezersko    60
Naklo    66
Tržič      72
 
Radovljica   84
Bled    104
Gorje    118
Žirovnica    124
Jesenice    144
Kranjska Gora   152
Bohinj    162

Škofja Loka   178
Železniki    198
Gorenja Vas - Poljane  210
Žiri    220
Medvode    226
 
Kamnik    236
Domžale    252
Mengeš    262
Trzin    268
Komenda    272
Vodice    276
Lukovica    280
Moravče    286

Veranstaltungskalender  294
Inhaltsverzeichnis   306

Adam Ravbar, 259
Ajdna, 144
Alm beim See, 139
Alm Blato, 139
Alm Krstenica, 139
Alm Laz, 139
Alm Lipanca, 123
Alm Ribenska planina, 115
Alm Soriška planina, 209
Alm Velika planina, 246
Alm Vodiška planina, 103
Alpenmuseum, 136
Alpensee, 64
Ambrož unterhalb des Krvavec, 47
Arneš Loch, 69
Avsenik-Museum, 93
Bašelj, 56
Bauernhaus Pri Dolencu, 149
Begunje, 92
Belca, 176
Berghütte Aljažev dom im Vrata Tal, 173
Bergwerk Knapovže, 234
Betten des Baches Mostnica, 137
Bistrica bei Tržič, 77
Bitnje in Bohinj, 128
Blagovica, 285
Bled, 104
Bleder Burg, 107
Bleder Burg, 107
Bleder Insel, 108
Bleder See, 105
Blejska Dobrava, 160
Bobovek, 32
Bodešče, 113
Bodovlje, 104
Bohinj, 124
Bohinjer See, 130
Bohinjska Bela, 114
Bohinjska Bistrica, 126
Bornweg, 91
Brdo bei Ihan, 260
Breg an der Kokra, 58
Breg an der Save, 23
Breg, 151
Brezje bei Tržič, 78
Brezje, 94
Breznica bei Žiri, 224
Breznica, 148
Britof, 33
Brod, 129
Brode, 194
Bukov Vrh, 212
Bukovica, 193
Bukovščica, 193
Burg Khislstein, 16
Burg Motnik, 251
Burg Šmajd, 33
Burg Wartenberg, 26
Burgruine Pusti grad, 96
Burgruine Stari grad, 243, 189, 264
Canon des Flusses Kokra, 20
Canon des Flusses Rupovščica, 21
Cerklje in Oberkrain, 42
Crngrob, 191
Čabrače, 217
Češenik, 257
Češnjica bei Kropa, 97
Češnjice bei Moravče, 291
Češnjice, 284
Četena Ravan, 214
Čirče, 22
Davča, 207
Davorin Jenko, 44
Dob, 257
Dobeno, 266
Dobje, 212
Dobračeva, 222
Dol, 233
Domžale, 253
Doslovče, 149
Dovje, 172
Dragomelj, 261
Dražgoše, 204
Drtija, 292
Drulovka, 23
Dupulnek, 69
Dvorje bei Moravče, 291
Dvorje, 44
Dvorska vas, 91
Ebene Goška ravan, 103
Eisenhüttenwerk Jesenice, 155
Ethnologische Sammlung von Jereb, 64
Felsband Zlatorogove police, 174
Felsen Bičkova skala, 204
Fitnesspromenade von Rikli, 110
Fluss Radovna, 121
Fluss Savica, 132
Fluss Sora, 233
Fužine, 216
Gabrška Gora, 196
Galerie von Miha Maleš, 242
Geburtshaus von France Prešeren, 150
Gehöft Budnar, 242
Gehöft Menačn’kova domačija, 254
Gehöft Pocar, 176
Geiselmuseum, 93
Gobovica, 265
Godešič, 190
Golfplatz, 111
Goli Vrh, 218
Golica, 158
Golica, 203
Golnik, 34
Golo Brdo, 232
Gorenja vas, 211
Gorenja Žetina, 215
Goričane, 231
Goriče, 34
Goričica bei Ihan, 260
Gorjuša, 259
Gorjuše, 141
Goropeke, 222
Gosteče, 188
Govic, 133
Gozd Martuljek, 164
Gozd, 247
Gozd, 79
Grabče,
Grad, 44
Gradišče bei Lukovica, 284
Gradišče in Tuhinj, 248
Grotte Kevdrc, 189
Grube Francljeva konta, 115
Gut Kapus, 98
Haus Blagne, 37
Haus Kajžnik, 168
Haus Kurnik, 76
Haus Liznjek, 164
Haus Oplen, 138
Haus Pavšler, 17
Haus Vogvar, 69
Haus von Dolinšek, 223
Haus von Grohar, 208
Haus von Nace, 188
Haus von Prešeren, 17
Heiliger Lenart, 48
Höhensiedlung Ajdovski gradec, 127
Höhle Babja jama, 259
Höhle Kamniška jama, 246
Höhle Mala Savica, 132
Höhle Maršotna jama, 222
Höhle Triglav, 175
Höhle unterhalb des Felsens Babji zob, 115
Höhle Velika Lebinca, 69
Höhle Železna jama, 259
Homec, 255
Horn Špik, 165
Hotavlje, 216
Hotemaže, 39
Hrastje, 22
Hraše, 230
Hrušica, 157
Hudičev boršt (Teufelswald), 54
Hudičev most (Teufelsbrücke), 137
Huje, 19
Ihan, 261
Imkermuseum, 86
Jama, 23
Jamnik, 31
Jarčje Brdo, 214
Javorje, 214
Javorniški Rovt, 161
Jelendol, 83
Jelovica, 102, 115, 134, 205
Jenko Kaserne, 64
Jeprca, 229
Jereka, 140
Jesenice, 152
Jezersko, 60
Jošt, 28
Kališe, 203
Kališe, 247
Kamna Gorica, 98
Kamnik, 236, 238
Kamniška Bistrica, 246
Katarija, 292
Kočna, 160
Kokra, 59
Kokrica, 32
Komenda, 272
Komna, 134
Koprivnik, 141
Koroška Bela, 160
Kostanj, 249
Košuta, 82
Kot, 176
Kovor, 78
Krancelj, 181
Kranj, 8
Kranjska Gora, 163
Krašnja,285
Kredarica, 175
Križ, 274
Križe, 79
Križna Gora, 192
Krma, 176
Krnica, 120
Krnica, 167
Kropa, 100
Krtina, 258
Krvavec, 46
Kunstgalerie Šivčeva hiša, 88
Kupljenik, 114
Ladja, 231
Lager Ljubelj, 80
Lahovče, 49
Lajše, 205
Lancovo, 96
Landschaftspark Dobeno und Rašica, 266
Landschaftspark Udin boršt, 68
Ledine, 225
Ledinica, 222
Ledinske Krnice, 225
Lehrpfad und Spazierweg Rača, 293
Lenart nad Lušo, 193
Leopold Layer, 16
Lesce, 90
Leskovica, 217
Leše, 78
Limbarska Gora, 289
Linhartov trg, 88
Ljubno, 95
Log, 196
Loka bei Mengeš, 266
Loke in Tuhinj, 248
Lom unterhalb des Storžič, 83
Lubnik, 189
Lučine, 212
Lukovica, 280
Luže, 39
Mače, 57
Malenski vrh, 215
Mali grad, 239
Mammutjäger, 74
Manganbergwerk auf der Gorenja Sava, 29
Mavčiče, 24
Medvode, 226
Meierei Zois, 141
Mekinje, 245
Mengeš, 262
Menina planina, 250
Mevkuž, 118
Mežakla, 122, 160
Mojstrana, 170
Monga, 13, 75
Moore von Pokljuka, 123
Moravče, 286, 288
Moste, 146, 274
Moše, 229
Mošnje, 91
Motnik, 251
Možjanca, 58
Murova, 156
Museum der Gemeinde Šenčur, 36
Museum des oberen Save-Gebietes Jesenice, 155
Museum von Loka, 180
Museum von Tržič, 72
Museum Zaprice, 242
Museum Železniki, 201
Museum Žiri, 220
Museumssammlung von Triglav, 170
Naklo, 67
Nemški Rovt, 129
Nevlje, 242
Nordwand des Triglav, 174
Nova Oselica, 216
Nova vas, 57
Oberkrainer Museum, Kranj, 11
Okroglo, 70
Olševek, 39
Osojnica, 110
Osolnik, 233
Otoče, 95
Ovsiše, 97
Pantz-Seilbahn in Blatni graben, 128
Papierfabrik Goričane, 231
Peče, 293
Petelinec, 232
Pevno, 192
Photomuseum Vlastja, 210
Planica, 169
Planina pod Golico, 158
Podblica, 31
Podbrezje, 71
Podgora bei Zlato Polje, 285
Podgorje, 243
Podhom, 122
Podjelje, 140
Podkoren, 166
Podljubelj, 80
Podpeč, 280
Podstran, 289
Pokljuka, 123
Poljane, 213
Poljšica bei Gorje, 118
Potoče, 55
Poženik, 49
Praše, 24
Prebačevo, 40
Preddvor, 52
Predoslje, 33
Preska, 231
Prešeren-Hain, 19
Prešeren-Theater, 17
Prevoje bei Šentvid, 282
Primskovo, 22
Prtovč, 206
Pšajnovica, 248
Pšata, 260
Pšata, 49
Pugl Mühle, 56
Puštal, 188
Quecksilberbergwerk St. Anna, 81
Quelle des Baches Nadiža, 169
Quelle des Flusses Lipnica, 96
Račeva, 224
Radomlje, 256
Radovljica, 84
Rafolče, 282
Rateče, 168
Ratitovec, 206
Ravne, 223
Ravne, 63
Razdrt potok, 101
Rebr, 250
Rečica, 111
Repnje, 278
Reteče, 190
Ribčev Laz, 130
Ribno, 113
Riesenmädchen, 167
Rodica-Groblje, 255
Rodine, 151
Rova, 256
Rovnik, 30
Rudno, 205
Rupa, 19
Sammlung von Sadnikar, 241
Sammlungen im Höhlenforscherheim in Gorjuša, 259
Save-Grotten, 158
Schachthöhle Brezno pri Leški planini, 102
Schachthöhle Marijino brezno, 189
Schloss Brdo, 282
Schloss Brdo, 32
Schloss Bucellini-Ruard, 154
Schloss Drnča, 91
Schloss Duplje, 68
Schloss Gutenberg, 77
Schloss Gutenberg, Hudi grad, 77
Schloss Hrib, 54
Schloss Jablje, 263
Schloss Kamen, 92
Schloss Katzenstein, 92
Schloss Kos, 156
Schloss Neuhaus, 75
Schloss Podvin, 91
Schloss Puštal, 188
Schloss Ravbar, 264
Schloss Schrottenturn, 27
Schloss Šempeter, 27
Schloss Škofja Loka, 189
Schloss Thurn, 89
Schloss Tuštanj, 290
Schloss von Stara Loka, 187
Schloss Wurzbach, 52
Schloss Zaprice, 242
Schloss Zupan, 70
Schlossbad, 109
Schlucht des Baches Dobršnik, 157
Schlucht Temnik, 66
Schlucht von Dovžan, 82
Schlucht Zarica, 21
Schmiedemuseum, 101
Schmiedewerkstatt Skirarca, 99
Schwarzer Bach, 101
Sebenje, 112
See Črnava, 54
See Gradiško jezero, 284
See Trboje, 40
Selca, 202
Selo bei Žirovnica, 148
Selo, 279
Senično, 79
Skaručna, 278
Sleme, 169
Smlednik, 230
Sopot, 223
Sopotnica, 195
Sorica, 208
Spodnja Besnica, 30
Spodnja Radovna, 120
Spodnje Bitnje, 25
Spodnje Danje, 209
Spodnje Duplje, 69
Spodnje Gorje, 122
Spodnje Jezersko, 65
Spodnje Koseze, 283
Spodnje Pirniče, 228
Spodnje Prapreče, 283
Spodnji Brnik, 50
Spodnji Otok, 91
Srednja Bela, 58
Srednja Dobrava, 96
Srednja Radovna, 120
Srednja vas, 38, 140
Srednje Bitnje, 25
Srednji Vrh, 164
Stara Fužina, 136
Stara Loka, 187
Stara Oselica, 216
Stara pošta (Alte Post), 18
Stara Sava, 154
Stari vrh, 193
Steintisch, 223
Stiška vas, 46
Storžič, 57
Strahinj, 69
Straße „Ljubeljska cesta“, 80
Stražišče, 27
Studenec bei Krtina, 258
Studenščice, 90
Studor, 138
Suha, 33, 190
Suhadole, 274
Suša, 206
Sv. Andrej, 291
Sv. Duh, 191
Sveta Barbara, 195
Sveta Trojica, 259
Šenčur, 36
Šentožbolt, 284
Šentpavel, 260
Šenturška Gora, 48
Šentvid bei Lukovica, 282
Šinkov Turn (Schenkenturn), 279
Škocjan, 258
Škofja Loka, 178
Šmarca, 243
Šmarjetna gora, 29
Šmarna gora, 278
Šmartno in Tuhinj, 248
Šmartno, 49
Šobec, 90
Špitalič, 250
Štefanja Gora, 47
Štucelj, 66
Tabor, 221
Tabor, 278
Tal der Triglav-Seen, 135
Tal des Flusses Draga, 92
Tal Makekova Kočna, 62
Tal Poljanska dolina, 219
Tal Ravenska Kočna, 64
Tal Selška dolina, 198
Tal Voje, 137
Talež, 103
Tamar, 169
Tehovec, 234
Teiche Češnjevek, 44
Tenetiše, 34
Todraž, Gorenja Dobrava, 212
Tomaž Godec Museum, 127
Tomaž nad Praprotnim, 193
Tomin Wasserfall, 81
Topol bei Medvode, 234
Topole, 266
Trata, 45
Trboje, 40
Triglav, 174
Triglav-Gletscher, 175
Trstenik, 34
Trzin, 268
Tržič, 72
Tschechische Hütte, 62
Tunjice, 244
Tupaliče, 58
Turnše, 257
Udin boršt, 68
Ukanc, 132
Utik, 279
V Zideh, 285
Valburga, 230
Valterski Vrh, 197
Velesovo, 45
Vereinsamter Karst des Berges Peči, 97
Vikrče, 228
Viktor Ruard, 155
Villa Bežek, 18
Villa Bled, 110
Villa Zora, 111
Vinje bei Moravče, 289
Vir, 256
Visoko, 197
Visoko, 39
Vodice, 277
Vodovodni stolp (Wasserturm), 18
Vogar, 139
Vogel, 134
Voglje, 41
Voklo, 41
Volča, 213
Volčji Potok, 243
Votivmuseum, 94
Vranja Peč, 243
Vrata, 172
Vrba, 150
Vrhpolje, 291
Vrsnik, 225
Vršič, 167
Waldenberg, 96
Wasserfall Čedca, 62
Wasserfall Hladnik, 164
Wasserfall Lom, 207
Wasserfall Orglice, 246
Wasserfall Peričnik, 173
Wasserfall Savica 132
Wasserfall Šum, 31
Wasserfälle des Baches Peračica, 94
Wasserfälle Martuljek, 165
Wasserfälle von Davča, 207
Zabrekve, 203
Zabreznica, 148
Zadnja vas, 95
Zaierfeld Sorško polje, 23, 190
Zakal, 244
Zali Log, 206
Zalog, 291
Zalog, 34, 50
Zapoge, 279
Zasip, 112
Završnica, 147
Zbilje, 229
Zelenci, 166
Zelenica, 80
Zgornja Besnica, 30
Zgornja Lipnica, 96
Zgornja Radovna, 176
Zgornje Bitnje, 25
Zgornje Duplje, 68
Zgornje Gorje, 119
Zgornje Jezersko, 60
Zgornje Koseze, 292
Zgornje Pirniče, 228
Zgornje Stranje, 245
Zgornji Brnik, 50
Zgornji Otok, 91
Zgornji Tuhinj, 249
Zgornji Tuštanj, 290
Zminec, 104
Znojile, 248
Zois Schloss, 126
Zois Schloss, 136
Žabnica, 25
Železniki, 198, 200
Žiganja vas, 79
Žiri, 220
Žirovnica, 145
Žirovski Vrh, 218
Žlebe, 232
Županje Njive, 244

Alpenmuseum, 136
Avsenik-Museum, 93
Bauernhaus Pri Dolencu, 149
Bleder Burg, 107
Ethnologische Sammlung von Jereb, 64
Galerie von Miha Maleš, 242
Geburtshaus von France Prešeren, 150
Gehöft Budnar, 242
Gehöft Menačn’kova domačija, 254
Gehöft Pocar, 176
Geiselmuseum, 93
Haus Kajžnik, 168
Haus Kurnik, 76
Haus Liznjek, 164
Haus Oplen, 138
Haus Vogvar, 69
Haus von Dolinšek, 223
Haus von Grohar, 208
Haus von Nace, 188
Haus von Prešeren, 17
Imkermuseum, 86
Jenko Kaserne, 64
Lager Ljubelj, 80
Landschaftspark Dobeno und Rašica, 266
Landschaftspark Udin boršt, 68
Lehrpfad und Spazierweg Rača, 293
Mammutjäger, 74
Monga, 13
Monga, 75
Museum der Gemeinde Šenčur, 36
Museum des oberen Save-Gebietes Jesenice, 155
Museum von Loka, 180
Museum von Tržič, 72
Museum Zaprice, 242
Museum Železniki, 201
Museum Žiri, 220
Museumssammlung von Triglav, 170
Muzej Pasijona, 186
Oberkrainer Museum, Kranj, 11
Pantz-Seilbahn in Blatni graben, 128
Photomuseum Vlastja, 210
Sammlung von Sadnikar, 241
Sammlungen im Höhlenforscherheim in Gorjuša, 259
Schloss Kos, 156
Schloss Tuštanj, 290
Schlucht von Dovžan, 82
Schmiedemuseum, 101
Tomaž Godec Museum, 127
Votivmuseum, 94

 

Adam Ravbar, 259
Anton Ažbe, 184
Anton Belehar, 184
Anton Bonaventura Jeglič, 93
Anton Dermota, 100
Anton Hafner, 184
Anton Janša, 149, 147
Anton Tomaž Linhart, 86, 84, 304
Boris Ziherl, 185
Davorin Jenko, 44
Fortunat Bergant, 245, 91
Fran Saleški Finžgar, 149, 28, 233
Franc Jelovšek, 265, 90, 140, 191,240, 242, 255, 261, 263, 270, 272, 278, 282, 290
Franc Rozman - Stane, 228
France Koblar, 201
France Planina, 187
France Prešeren, 150, 8, 11, 17, 17, 28, 99, 127, 144, 145
France Štiglic, 19
Gregor Krek, 215
Gregor Voglar, 66
Ignacij Borštnik, 42
Ivan Grogar, 208, 180, 217, 302
Ivan Hribar, 270
Ivan Tavčar, 213
Ivan Vurnik, 87, 89, 92, 157, 202, 206, 234, 247
Jakob Aljaž, 228, 162, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 226
Janez Bleiweis, 15
Janez Jesenko, 215
Janez Mencinger, 128, 125
Janez Mesar, 126
Janez Puhar, 16
Janez Strgar, 127
Janez Trdina, 264, 262
Janko Kersnik, 282, 280
Janko Mlakar, 201
Jernej aus Loka, 183, 23, 25, 77, 91, 93, 95, 131, 150, 190, 192, 193, 194, 195, 197, 203, 214
Jernej Kopitar, 278
Josip Mal, 293
Josip Plemelj, 111
Josip Vandot, 162
Josipina Turnograjska, 54
Jovan Vesel Koseski, 283
Joža Čop, 159, 174
Jožef, Venceslav Radetzky, 74
Jurij Vega, 288
Koloman de Manswerd, 12
Lambert von Pantz, 75, 128, 135, 145, 153
Leopold Layer, 16, 12, 26, 31, 40, 41, 42, 45, 50, 66, 71, 76, 78, 92, 94, 95, 112, 113, 154, 166, 168, 185, 193, 201, 202, 215, 230, 231, 243, 255, 270, 284, 288, 291
Lovrenc Košir, 181
Lovro Toman, 98
Maksim Sedej, 223
Matevž Langus, 99, 26, 140, 156, 208, 241, 278
Matija Bradaška, 217, 22, 23, 37, 95, 163, 166, 212, 256, 270, 279
Matija Čop, 148, 99, 174
Matija Valjavec, 58
Mihael Ambrožič, 171
Peter Loboda, 255
Peter Pavel Glavar, 273, 272
Rudolf Maister - Vojanov, 240
Simon Jenko, 24, 19
Simon Robič, 255
Tine Debeljak, 187
Valentin Vodnik, 141
Viktor Ruard, 155, 107, 152, 154
Vojteh Kurnik, 76
Žiga Zois, 126, 136, 141
 

Za še več informacij obiščite spletno stran proizvajalca.